Through exclusive interviews and previously unseen photographs, a new documentary offers an intimate portrait of the relationship between translator Barbara Bray and Nobel Prize winner Samuel Beckett

(more…)

Rhys Tranter talks to the renowned Beckett actor and director
On 24 September 1977, Samuel Beckett wrote a letter to the American theatre director Alan Schneider. At the time, the playwright was in Berlin, busily rehearsing a production of Krapp’s Last Tape with the American actor Rick Cluchey: ‘Rick is an impressive Krapp’, Beckett confided. In future correspondence with Schneider, he would go on to convey similarly approving remarks. One comment in a letter from 1981 finds Beckett surmising: ‘Rick’s Krapp about right for me’. And, in another from 1982, he suggested that the actor’s strength derived from the ‘massive presence’ he emanates on stage.

(more…)