Paul Kerschen reviews the recent translation for The Quarterly Conversation


Though László Krasznahorkai’s early fictions were set in his native Hungary, over the past two decades he has turned to settings that cover the globe across much of historical time. He is suited to this wide range by his erudition, by the air of conviction in his long, oscillating sentences; above all because he is a writer temperamentally nowhere at home. His protagonists are wanderers, sometimes easily distinguished from their author, sometimes less so. Whether in Renaissance Florence, Muromachi Japan, New York or Berlin, they meet their surroundings with the foreigner’s mixture of curiosity and fear, and can count no homeland but the symbolic one of art. (more…)