Jules Renard on Gide and Wilde

The Journal of Jules Renard, ed. and trans. Louise Bogan and Elizabeth Roget (Tin House Books, 2008).
The Journal of Jules Renard, ed. and trans. Louise Bogan and Elizabeth Roget (Tin House Books, 2008).

When in doubt, pick up Jules Renard. His journal is unrivalled. A few choice picks from today’s reading (translated from the French by Louise Bogan and Elizabeth Roget):

  • On the ridiculous: ‘Look for the ridiculous in everything and you will find it’ (February 1890).
  • On André Gide: ‘He is clean-shaven, has a cold in the nose and throat, an exaggerated jaw, eyes between two welts. He is in love with Oscar Wilde, whose photograph I perceive on the mantel: a fleshy gentleman, very refined, also clean-shaven, who has recently been discovered’ (December 1891).
  • On Oscar Wilde: ‘Oscar Wilde next to me at lunch. He has the oddity of being an Englishman. He gives you a cigarette, but he selects it himself’ (April 1892).
  • On criticising others: ‘All our criticism consists of reproaching others with not having the qualities that we believe ourselves to have’ (July 1895).
  • On observing nature: ‘I want my ear to be a shell that keeps in itself all the sounds of nature’ (September 1895).
  • On modesty: ‘Be modest! It is the kind of pride least likely to offend’ (September 1895).

Rain, wind, moments of bright sunshine. Continuing to enjoy Thomas Merton‘s The Seven Storey Mountain: having completed his undergraduate degree at Columbia, he is now studying William Blake‘s poetry at postgraduate level.

Advertisements

Add your thoughts, links, and recommendations

%d bloggers like this: